Ivy angles his way into some vintage outdoor accessories; Dave finds his way into an unexpected audit; Emily’s departure ruins one buyer’s day.