The eccentric millionaire and heir to a real estate dynasty's decades-long crime spree ended with a hot-mic confession and a memorable trial for the murder of Susan Berman.