As pressure builds in each of the jail’s pods, the five remaining participants in the program try to finish up their final few days inside.