On Mother’s Day, the women in the female pod are blindsided by a returning officer, while a new participant enters the men’s pod in an attempt to save the program.