A new inmate enters the men’s pod and begins rustling everyone’s feathers. Darius and Carlos work together to protect the pod and keep the peace. Rose attempts to help a rambunctious inmate who has been rubbing her the wrong way and both women are left scratching their heads as the women’s pod discovers an unfortunate infestation.