Four retired law enforcement officers, known as the Cold Case Cowboys, help track down the killer of a man wanted for rape and robbery; and police must wait for advancements in DNA technology before they can put away a man who harassed and killed a coworker.