A distraught family member seeks revenge for his nephew’s murder; a mouthy defendant talks his way right into jail; a drunk lawyer tries to slur his way out of trouble and fails; and more.