A murder trial descends into chaos and confusion; an aspiring country singer gets stage fright in bond court; a career criminal attempts to teach a fellow defendant a life lesson–with his fists; and more.