Dog is a rough, tough bounty hunter, but he’s a softie at heart, as the two cases in this episode show.