With Duane Lee back on the team, the rift in the Chapman clan appears over. But will time heal this wound or make it worse? As the family heads out for the seedier side of Honolulu in search of an erotic dancer, we will find out if the wound is truly healed.