Hoping to teach Nick about the value of money, Gene drags him to the middle of nowhere for a business trip into the Twilight Zone. Meanwhile, Shannon and her sister Tracy turn Beverly Hills upside down on a wallet-busting shopping spree.