Gene escorts his daughter to France for a test photo shoot, while Nick considers college abroad, driving Shannon to shop for castles in preparation for a trans-Atlantic move.