Gene’s research for a book documenting the history of prostitution gets him in trouble. Meanwhile, Nick gets a surprise visit from an old friend that causes tension with his girlfriend.