With Sophie and Nick out of the house, Shannon decides that she and Gene should expand their relationship and become business partners. A reluctant Gene and his new partner head to Cannes for their first business trip where the efficient Ms. Tweed is all business, but all Gene wants is his girlfriend back.