A look at how parents in some Boston suburbs are coping with a heroin addiction epidemic that is threatening their kids’ lives.