A new, self-destructive part named Ashley emerges. Dr. Waters tries to crack Ashley’s tough exterior.