On a hot, humid night in New Orleans, there’s no escaping the temperatures as tempers rise and violence swells. The police chase two armed carjacking suspects; Keeley tends to an injured young family in a car accident; and Titus and Dan answer a call from a woman who turns out to be a former Playboy bunny.