In Detroit, ticketer Ponytail has a run-in with a gang of Beauty School students who threaten to shear his tail. In Providence, Bonnie is confronted by an irate man who claims his violation is void because of a missing sign. When Rodney boots a car in a busy congested area of Detroit, Sonjia is forced to direct traffic.