Rene steals the units in Rancho Palos Verdes, Mary’s locker reveals a sticky past, and Justin shows that he can turn a small investment into a big return.