Rookie detectives lead their first investigations in three cases from The First 48 archive. In Louisville, a rookie leans on video surveillance to find a convenience store killer. In Atlanta, a new detective utilizes facial recognition software to try and solve his case. And, another young investigator tackles a love triangle in Louisville.