In Miami, an unarmed man is gunned down in the parking lot of a popular bar. Detective Rolando Garcia and his team hope the victim’s friend, who survived the shooting, can identify the shooter. In Dallas, Detective Dale Lundberg investigates the murder of a woman found bludgeoned to death in her apartment. The victim’s missing car could provide the clue that could lead detectives to the killer.