Detectives race to find the identity of a murder victim; a hotel’s surveillance cameras may have recorded the images of killers.