In Memphis, Sergeants Mundy Quinn and Kevin Lundy set up a sting to catch the victim’s killer. And in Miami, Detective Manny Castillo and Sgt. Juan Herrera are called to a brazen execution in the middle of a bustling neighborhood in Coconut Grove.